$Alt$
$Alt$ $Alt$  
$Alt$
首页>新闻中心>内容列表

学生先学口译再考级
发布时间:2008-05-17 来源:翻译公司

  大学英语新四级试点考试(俗称“新四级”)今天上午开考。包括复旦、交大等本市10多所高校在内此次全国共有180所高校,首次试点大学英语考试新题型。

  上午8:10,记者赶到复旦大学考点时,第三教学楼外已经是“人山人海”。根据考务规定,考生只有在8:40后才能进入考场。提早到的考生只能聚集在教学楼门口。学校保安还在教学楼的每个入口处“站岗”,阻止考生提早进入考场。

  与学校的郑重其事相比,学生们显然还未进入状态。经济系的小孙赶到考试地点后才意识到忘带准考证和收音机,赶紧打电话回寝室让还未出门的同学带过来。“自从进入大学以后还是第一次感受到如此紧张的考试氛围,平时学校大大小小的考试都可以提前进考场。”

  记者了解到,尽管今年6月份的四级考试是“双轨并行”,考生可在老四级和新四级中择一而考,然而复旦大学此次有2380多名05级新生参加新四级试点考试。两周前,约有500名报考新四级的考生被抽到需要另外参加“对比考”,用来比较同一名学生做新老题型时所得考分的差异。

  尽管是新四级的第一次考试,考生缺乏复习资料,但大学生们还是做了充分准备,四级词汇书几乎是人手一册。还有不少考生在进考场前几分钟仍在抓紧最后时间背单词。

  由于新四级考注重考查学生听说能力,所以不少大学生尝试先学习中级口译,强化自己的英语听说能力。复旦世界经济系大一学生章皓琦说:“口译考试就是强化英语的听说能力,这与新四级考试改革理念相吻合,而多一张证书在手对找工作有好处。”章皓琦说。

  据现场一考务人员透露,老四级是先考听力再做笔试,而新四级是先写作文再考听力,最后才做客观题,整个时间节点被安排得非常紧凑。考生须在开考后前45分钟内先完成作文和快速阅读,时间一到立即收卷并进入听力考试环节。“考生能否适应新题型和新的时间节点将成为左右此次成绩高低的关键。”该教师说。

(编辑: 译风翻译)
(时间: 2008-5-17 23:36:34)  
  汽车翻译  计算机翻译
  建筑翻译  机械翻译
  化工翻译  法律翻译
  金融翻译  航空翻译
  医药翻译  纺织翻译
  石油翻译  工商管理翻译
  广告翻译  农业翻译
  生物翻译  证件翻译
  文献翻译  服装翻译
  经济翻译  教育翻译
更多>>  
  英语翻译  日语翻译
  韩语翻译  德语翻译
  法语翻译  俄语翻译
  西班牙语  阿尔巴尼亚语
  阿拉伯语  亚美尼亚语
  白俄罗斯语  孟加拉语
  保加利亚语  缅甸语
  克罗地亚语  捷克语
  丹麦语  荷兰语
  世界语  爱沙尼亚语
更多>>  
 重庆翻译公司 上海翻译公司 天津翻译公司 北京翻译公司 武汉翻译公司 成都翻译公司 西安翻译公司 沈阳翻译公司 南京翻译公司 广州翻译公司 昆明翻译公司
 贵州翻译公司 广西翻译公司 西藏翻译公司 新疆翻译公司 济南翻译公司 青岛翻译公司 青海翻译公司 银川翻译公司 长春翻译公司 太原翻译公司 长沙翻译公司
 大连翻译公司
友情链接:
 南京翻译公司 深圳翻译公司 深圳翻译公司 深圳机械翻译 在线翻译 青岛翻译公司 北京翻译公司 翻译界 加中翻译公司
【更多友情链接】
版权所有copyright.jpg重庆译风翻译有限公司 技术支持:译风IT部 地址:重庆市江北区海尔路187号(新区府旁) 邮政编码:400025
渝ICP备08100405号 电话:023-67716530 15025369133 传 真:023-67716530 Email:yifont@gmail.com