|
|
|
|
|
|
|
|
来源:文汇读书周报 |
|
由浙江省比较文学与外国文学学会、浙江省作家协会外国文学委员会等单位联合举办的“世界文学经典传播与研究暨飞白、宋兆霖翻译艺术研讨会”日前在杭州举行。160余位专家学者参加。会议就“世界文学经典传播与研究”、“飞白翻译艺术”、“宋兆霖翻译艺术”等展开热烈讨论。
飞白和宋兆霖是享誉全国的著名文学翻译家，今年都迎来了自己的八十华诞。飞白的外国诗歌研究以富于开拓性和视野广阔著称，主要著作有《诗海——世界诗歌史纲》、《马雅可夫斯基诗选》、《英国维多利亚时代诗选》等17卷；宋兆霖有《最后的莫希干人》、《间谍》、《双城记》、《大卫·科波菲尔》、《呼啸山庄》、《简·爱》等众多为人耳熟能详的译著。他们的翻译准确、优美、传神，为我国文学翻译事业做出了杰出的贡献。 | | |
|
(时间：2008-12-5 9:26:52) |
|
|
|
|
|
|
|