$Alt$
首页>新闻中心>内容列表
公司年报翻译概要

年度报告是指公司整个会计年度的财务报告及其他相关文件。

 

财务会计报告内容   

 

我国《公司法》第175条规定,公司应当在每一会计年度终了时制作财务会计报告,并依法经审查验证。并规定,财务会计报告应当包括下列财务会计报表及附属明细表:   

 

1)资产负债表;

 

2)损益表;

 

3)财务状况变动表;

 

4)财务情况说明书;

 

5)利润分配表。

 

年度报告应当包括下列内容:

 

国务院发布的《股票发行与交易管理暂行条例》第57条规定,上市公司应当向证监会、证监会、证券交易场所提供经注册会计师审计的年度报告。并在第59条中规定,年度报告应当包括下列内容:

 

1)公司简况;

 

2)公司的主要产品或者主要服务项目简况;

 

3)公司所在行业简况;

 

4)公司所拥有的重要的工厂、矿山、房地产等财产简况;

 

5)公司发行在外股票的情况,包括持有公司5%以上发行在外普通股的股东的名单及前10名最大的股东的名单;

 

6)公司股东数量;

 

7)公司董事、监事和高级管理人员简况、持股情况和报酬;

 

8)公司及其关联人一鉴表和简况;

 

9)公司近三年或者成立以来的财务信息摘要;

 

10)公司管理部门对公司财务状况和经营成果的分配;

 

11)公司发行在外债券的变动情况;   

 

12)涉及公司的重大诉讼事项;   

 

13)经注册会计师审计的公司最近两个年度的比较财务报告及其附注、注释;该上市公司为控股公司的,还应当包括最近两个年度的比较合并财务报告;   

 

14)证监会要求载明的其他内容。

 

信息披露规定:中国证监会发布的《公开发行股票公司信息披露实施细则》第15条规定:公司应当在第一会计年度后120日内编制完成年度报告。报告完成后应当立即报送证监会10份备案,并在年度股东会召开之前至少20个工作日,将不超过5千字的报告摘要刊登在至少一种证监会指定的全国性报刊上,同时将年度报告备置于公司所在地、挂牌交易的证券交易场所、有关证券经营机构及其网点,以供公众查阅。

(编辑:)
(时间:2011-3-9 11:30:35)
  英语翻译  日语翻译
  韩语翻译  德语翻译
  法语翻译  俄语翻译
  西班牙语  阿拉伯语
  意大利语  马来西亚语
  泰语  越南语
  柬埔寨语  葡萄牙语
  老挝语  缅甸语
  丹麦语  芬兰语
  瑞典语  爱沙尼亚语
更多>>  
  广告翻译  证件翻译
  服装翻译  电子翻译
  计算机翻译  建筑翻译
  机械翻译  化工翻译
  法律翻译  金融翻译
  航空翻译  医药翻译
  纺织翻译  石油翻译
  工商管理翻译  农业翻译
  生物翻译  文献翻译
  经济翻译  教育翻译
更多>>  
 重庆翻译公司| 上海翻译公司| 天津翻译公司| 北京翻译公司| 武汉翻译公司| 成都翻译公司| 西安翻译公司| 沈阳翻译公司| 南京翻译公司| 广州翻译公司| 昆明翻译公司
 贵州翻译公司| 广西翻译公司| 西藏翻译公司| 新疆翻译公司| 济南翻译公司| 青岛翻译公司| 青海翻译公司| 银川翻译公司| 长春翻译公司| 太原翻译公司| 长沙翻译公司
 大连翻译公司|
sentrybox.gif 版权所有copyright.gif重庆译风翻译有限公司 技术支持:重庆翻译公司IT部 wa50019901500372.gif

渝ICP备08100405号 电话:023-67716530/18983436021 Email:yifont@qq.com