$Alt$
首页>新闻中心>内容列表
开户许可证翻译

Permit for Opening Bank Account 

Ren Yin Hu Guan Zheng Zi (   ) No. 0000109

 

Name of depositor: Fujian Pingtan XXXX Factory

 

Bank Account: 01810264

 

Nature of proprietorship: 00109

 

Business scope:  

 

Legal representative: XX XX

 

Reference No. of Business License: 15494363-4

 

Identification Code: 15494363-4

 

      Through examination, the depositor complies with the requirements

 for opening an account; please let it be allowed to open an basic account

in our bank. 

 

Seal of the bank:

Peoples Bank of China, Pingtan Branch (Sealed)

(1)   Seal for management of the account 

Oct. 26th, 1995 

 

 

     Through the examination of the Peoples Bank of China, it is hereby

 approved that the basic account shall be opened in Pingtan Branch of 

Peoples Bank of China

 Seal of the issuing bank: 

Oct. 26th, 1995

 

Instructions for opening account 

     I. The units, individuals and the banks, credit cooperatives can 

not open a basicaccount without this permit. 

    II.The permit includes the original and duplicate. The original

 is issued to theapplicant; the duplicate is kept in the bank for file.

    III.If the depositor removes the basic account, this permit shall 

be returned. IV.Permit for Opening Bank Account is compiled by the Bank 

of China. No forgery, 

alteration or copy is allowed. 

  

Compiled by the Bank of China 

 

Peoples Bank of China (Seal for opening account)

 

Bank of China Bank (94)

Receipt Note of Cheque for Transfer (notice for collection money) No. 0028888

                     May 26 1994

 

 

Payer 

Name 

The County

AuditorsFirm 

01810073

People’ Bank

 ofChina, 

PingtanBranch 

 

 

Receiver 

Name 

Fujian Real Estate

 Development Co.,Ltd.

Account 

Account 

23909

Bank 

Bank 

Construction Bank 

of China 

Amount 

(in words) 

RMB FIVE HUNDRED THOUSAND ONLY

Yuan 

Fen 

 

 

5

0

0

0

0

0

0

0

Usage 

Refund for Registration 

Capital  

 

PINGTAN SUB-BRANCH, BANK OF CHINA 

(SEALED) 

 

 

Principal    account  checker  recorder 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This copy is delivered to the Receiver as a notice certifying the fund having 

been received.

 

 

(编辑:yifont)
(时间:2009-5-4 15:02:34)
  英语翻译  日语翻译
  韩语翻译  德语翻译
  法语翻译  俄语翻译
  西班牙语  阿拉伯语
  意大利语  马来西亚语
  泰语  越南语
  柬埔寨语  葡萄牙语
  老挝语  缅甸语
  丹麦语  芬兰语
  瑞典语  爱沙尼亚语
更多>>  
  广告翻译  证件翻译
  服装翻译  电子翻译
  计算机翻译  建筑翻译
  机械翻译  化工翻译
  法律翻译  金融翻译
  航空翻译  医药翻译
  纺织翻译  石油翻译
  工商管理翻译  农业翻译
  生物翻译  文献翻译
  经济翻译  教育翻译
更多>>  
 重庆翻译公司| 上海翻译公司| 天津翻译公司| 北京翻译公司| 武汉翻译公司| 成都翻译公司| 西安翻译公司| 沈阳翻译公司| 南京翻译公司| 广州翻译公司| 昆明翻译公司
 贵州翻译公司| 广西翻译公司| 西藏翻译公司| 新疆翻译公司| 济南翻译公司| 青岛翻译公司| 青海翻译公司| 银川翻译公司| 长春翻译公司| 太原翻译公司| 长沙翻译公司
 大连翻译公司|
版权所有copyright.gif重庆译风翻译有限公司 技术支持:重庆翻译公司IT部

渝ICP备08100405号 电话:023-67716530?18908369506 Email:yifont@gmail.com